'Hallo Schatz', sagt ein Ehemann, der die Hand schon auf der Fernbedienung der Fernsehers hat, 'willst Du noch irgendwas sagen, bevor die Fussballsaison beginnt?'